Indigo... leather and denim

不毛のユタ州を横断し、モアブに近づく。冒険が始まり、感覚が目覚める。
澄み切った青空が広がり、日が沈むとハイウェイは深紅の峡谷へと下っていく。突進すると雑音は消える。地球上で最高の高みから、私は未開の美を受け入れる。

私はその中にいる!私の感覚は燃え上がっている。私がいるべき場所、素晴らしい平穏の中に完全に存在している。
太陽は別れを告げ、私は明日も空を飛ぶのだと思うと、微笑がこぼれる。デュランゴは地平線上にある。興奮、冒険、不快感......それらは手を取り合い、私はそれに向かって疾走する。それらが呼び起こす感情を渇望し、抗いがたいものを呼び起こすことに憧れる。
デュランゴに私を誘うのは、空を飛ぶ冒険だ。これほど極端な山頂を誇る場所はほとんどない。天空の遊び場だ。最もワイルドで激しいフライトが待っている。これが私の願望、私の落ち着かない精神は、混乱を切望している。私は不快になるようにセットされている。怖いものに引き寄せられる。私はそれに敬意を払う。 強烈な不快感に立ち向かうことは、私の創造性をかき立て、生きることへの情熱に火をつける、人生の万能薬なのだ。
弱さを受け入れ、自分のちっぽけさを認めることは、謙虚であり、力を与えてくれる。私は本当にコントロールされているわけではなく、ただ乗り物に乗っているだけなのだと気づかせてくれる。そして、そこに飛び込み、身を委ね、完全に参加するとき、それはなんと素晴らしいものになることだろう。
舞い上がろう! 不快感を受け入れよう。 離陸。一瞬のうちにアルプスの湖の上空に達し、機首を下げて山に向かって突進する。ヘリは急な階段を駆け上がるように上昇し、やがて機首を下げると、私たちは急発進する。爽快な高さ、猛スピード、息をのむような美しさ。私たちはすべてのコントロールを放棄して、山の頂を飛んでいる。
私の支配者としての幻想は捨て去られた。 左、右、下、上、前、どこを見つめても、すべてを受け入れようとしている。ほれぼれする。妙になじみがあって、まるで自分のバイクに乗っているようだ。穏やかさと混沌が調和し、スピードが味方する。地平線を読み、直感に身を委ね、ひとつになる。私たちは踊り、自然が導く。まさに壮大だ。
その色...その青は、登るにつれて強まり、雪を頂いた山頂がさらに輝きを増すのと対照をなしているようだ!柔らかな空とゴツゴツした岩が出会い、ヘリの轟音はほとんど消されてしまう。標高1万2,000フィートの小ピークに着陸し、周囲の壮大さを味わう。

Josh Sirlin
IWC - Journal... Black Bear Brand goes IVORY on Yellowstone

ジョシュ・サーリンが制作したレザージャケットが、ケビン・コスナー主演の米国大 ヒット番組で着用される。

ジョシュ・サーリンはIWC JOURNALを世界各地のワイルドな旅に連れ出しました。 1948年製のハーレーダビッドソン「パンヘッド」に乗って、私たちはマリブやグラン
ドキャニオンを駆け抜け、サンタクルーズでは 波に乗りました コロラドではMD500cヘリコプターでスリリングな不快感を味わい、東京では日本の伝 統的なタトゥーセッションで 歯をくいしばっていました。 次は、ジョシュが私たちをイエローストーンに連れて行ってくれるでしょう。国立公 園ではなく、モンタナの牧場が 部隊の米国の大人気テレビシリーズです。

 

ケビン・コスナー主演で2018年に初放送されたこの番組は、米国内外で必見のヒット 番組となりました。 2022年11月、「イエローストーン」はシーズン5の初回放送を視聴するための1200万
人以上の視聴者が集まり、記録を更新しました。 シリーズ中、牧場主のジョン・ダットンを演じるケビン・コスナーは、ジョシュ・サーリンがデザインしたアイボリー色の レザージャケットを着用しています。

 

IWC JOURNALは、ブラックベアブランドのクリエイティブ・ディレクターに、このコ ラボレーションがどのように 実現したかをインタビューしました。 その内容はこちらから!

Josh Sirlin
アメリカ西部

西洋、自由の本質。

大好きです。それは冒険と後悔のないワイルドです。それはラフで、自然な気質を持っています。野生の歴史、自由、冒険、解き放たれた厳しさ。

自由・・・それがすべて

1948 年のハーレーダビッドソン パンヘッドの座席から見た西部開拓時代のピーク。

(ワシントンからグランドキャニオンへの小旅行)

Josh Sirlin
A Way Of Life
すべての経験が私の一部になります。それは私の創造性を刺激し、それは私がデザインするものに...
Josh Sirlin
Hail Mary Magazine

9回目の日本旅行です。日本語はほとんど話せないし...。一人旅です。最初の旅のことは鮮明に覚えています。私はとても素朴で、言葉の壁など考えずに、この異国の地を旅していました。それが私を変えた。 興奮と好奇心がすべてを制圧し、どんな気まずい瞬間でも、私は気にもしなかった。何があっても笑顔でいた。私は何にでもイエスと答えました。

日本での日々は、普段の生活をさらに強化したようなもので、一日中、仕事と個人の情熱のダンスを繰り広げています...。 この2つはとても密接に絡み合っていて、どちらをやっているのか、ほとんど分からないほどです。会議の合間を縫って、古びた神社を探索する。そして、どんな素材を使おうかと思案しながら、タトゥーセッションに向かう途中、仏教の寺院を散策するのです。最後に、地元のシェフと一緒に寿司を食べて一日が終わる。みんな個性的で、仕事のエッセンスも入っていて、酔わされますね - Josh Sirlin

photos: Junsuke Obi / stitched by: Sid Callaghan / music: The Last Knife Fighter

Josh Sirlin
TRAVEL

9回目の日本旅行です。日本語はほとんど話せないし...。一人旅です。最初の旅のことは鮮明に覚えています。私はとても素朴で、言葉の壁など考えずに、この異国の地を旅していました。それが私を変えた。 興奮と好奇心がすべてを制圧し、どんな気まずい瞬間でも、私は気にもしなかった。何があっても笑顔でいた。私は何にでもイエスと答えました。

日本での日々は、普段の生活をさらに強化したようなもので、一日中、仕事と個人の情熱のダンスを繰り広げています...。 この2つはとても密接に絡み合っていて、どちらをやっているのか、ほとんど分からないほどです。会議の合間を縫って、古びた神社を探索する。そして、どんな素材を使おうかと思案しながら、タトゥーセッションに向かう途中、仏教の寺院を散策するのです。最後に、地元のシェフと一緒に寿司を食べて一日が終わる。みんな個性的で、仕事のエッセンスも入っていて、酔わされますね - Josh Sirlin

photos: Junsuke Obi / stitched by: Sid Callaghan / music: The Last Knife Fighter

Josh Sirlin
Standard Of The West

The West - 何世代もの夢想家、専制君主、冒険家、探検家、変人、そして英雄たちがそのために戦い、死んでいった風景。 自由が非合法化されれば、無法者だけが自由になれる!

Jesse Meyers
It's Time

さぁ、飛ぼう

デュランゴへの空の冒険。これほど極端な山頂を持つ場所は、世界でもほとんどない。 空の上の遊び場だ。どうせ飛ぶなら、最もワイルドで激しい飛行ができるところでやりたい。これが、私の精神だ。休むことのない私の精神は、ひっくり返される必要があります。私は不快になる準備ができています、怖いものに惹かれる。 私はそれを尊重します。激しい不快感に立ち向かうことで、私は生きていることを実感し、創造力を刺激され、人生への愛が最高潮に達します。弱さを受け入れ、自分が取るに足らない存在であることを再認識することは、謙虚であり、力を与えてくれます。そして、それを受け入れ、受け入れ、飛び込み、完全に参加するとき、それはとんでもない乗り物になるのです。 I

Jesse Meyers
Its Time Part 3

It’s Time

to dance with life!

ダンスは、激しいカオスの中ですべてが一直線に並ぶとき、すべてが意味を成す。優美さとカオスが連続している。                               速く、速く、さらに速く。すべてが落ち着き、スムーズになる......あなたは、不快感と混沌の境界線を越えて、完璧な状態になったのです。

寒い...氷のように冷たい。ユタ州のまばらで広い土地を横断し、モアブに近づいている。いよいよ冒険が始まったのだ。                               そして私の感覚が蘇る。

空は青く澄み、陽は沈み、ハイウェイは赤い岩壁に挟まれた渓谷に下り始めた。充電している間は、外界の騒音が消える。地上最高のシートから全速力で、野生の美しさを取り込む。その中にいるのだ。私の感覚は燃えている。自分がいるべき場所にいる。 雄大な自然に囲まれた、完璧な安らぎを全速力で。太陽が地平線の向こうでおやすみと言い、私は明日のフライトを思い浮かべながら微笑んでいる。       もうすぐDurangoだ。 

さぁ、飛ぼう! 不快感を手に入れよう! 離陸した。 数分後には高山湖の上に出て、機首を下げ、山に向かって突進している。 ヘリコプターは急な階段を駆け上がるように小刻みに上昇し、やがて機首が下がり、前方へ突進する。極限の高さ、スピード、そして美しさ...。 ヘリで山々を駆け抜けながら、すべてのコントロールを放棄する。コントロールできるという幻想は窓から投げ出され、私は紛れもなくコントロールできていない。左を見ても、右を見ても、下を見ても、上を見ても、前を見ても、どこを見ても...。 WOW! 全部受け止めようとしてる、w 私は恋をしている、自分のバイクに乗ってるような親近感を感じている。 私たちは空と踊っている。静寂と混沌は連続し、スピードは友であり、地平線を読み、直感に行動を委ね、同調している。私たちは踊り、自然はリードする。それはとても壮大なこと。 

色が・・・。青の上に青、登るにつれて明るさを増し、より鮮やかになっていく。白い雪をかぶった山の頂上と対照的で、さらに鮮やか! 空の柔らかさとギザギザの岩の形がぶつかり合って、ヘリコプターの激しい音をほとんど消してしまう。私たちは標高1万2千フィートの山頂にある小さな空き地に着陸し、周囲の壮大さをしみじみと味わった。

また出発だ。私たちは空へと舞い上がりました。「飛びたいか?」ブランドンの問いかけに、私はすぐに「Yes!」と答え、最初に離陸したときからずっと手つかずだったハンド・コントロールとペダルをそっと握った。私は、この数時間、ブランドンがすることを見てきたすべてを振り返りながら、彼の非常に正確な指示に全神経を集中させた。しかし、彼が言ったのは "Do you feel that?" そして、直感に思考を委ねること、コントロールに同調すること、思考を捨ててただ感じること、これは私のバイクの乗り方なんだ!と、野生の親しみを感じた。その瞬間、私の顔から笑顔を拭い去るものは何もありませんでした。私は空を飛んでいる、踊っているのだ!

Jesse Meyers
Its TIME... to dance with life!

ダンスは、激しいカオスの中ですべてが一直線に並ぶとき、すべてが意味をなす。 優美さと混沌が同居している。速く、速く、もっと速く。すべてが落ち着き、スムーズになる......あなたは、不快感と混沌の境界線を越えて、完璧な状態になる。

私ができる最善のことは、行くこと...人生を経験し、自分の夢を生きること。

私たちは、子どものように、好奇心と発見心を持って、この地球を探検するよう意図されています。新しい目で世界を見て、素晴らしい冒険がここにあることを知ってください。

世界はあなたの冒険のために。

Pilot: Brandon Laird of Colorado Highland Helicopters / Captured by: Caleb Keller / Music: The Last Knife Fighter

Jesse Meyers
Its Time... to dance with life!

色が・・・。青の上の青、登るにつれて明るさを増し、より鮮やかになっていく。白い雪をかぶった山の頂上と対照的で、さらに鮮やか! 空の柔らかさとギザギザの岩の形がぶつかり合って、ヘリコプターの激しい音をほとんど消してしまう。私たちは標高1万2千フィートの山頂にある小さな空き地に着陸し、周囲の壮大さをしみじみと味わった。

HUGE Thanks for our buddy and pilot Brandon Laird of Colorado Highland Helicopters

Jesse Meyers
History!

This Black Bear Brand "ghost" sign from the early 1900's lives on 1st Ave. in Seattle WA.

米国が看板のカーニバルと化したのは、19世紀末、広告がかつてないほど盛んに行われるようになった頃である。当時は、看板の場所や大きさ、壁面の占有面積など、何のルールもなく、商業ビル、納屋、倉庫、穀物サイロなど、人が集まる場所や行き交う場所ならどこでもよかったのです。

Black Bear Brand "ゴースト" サイン、1900年年頃、1st. Ave. in Seattle WA.

(写真では、1918年当時の秘蔵のBlack Bear Brandのカバーオールを着用しています)

captured by: @buckarooshooter

Jesse Meyers
Ties in every town!

私が影響を受けるのは実生活からです。物語のための物語には興味がない。私は人生に興味があり、そこにどんなワイルドがあるかに興味があるのです。

すべての経験は、私の一部となります。それが私の創造性を刺激し、私がデザインするものの中にあるのです。

Jesse Meyers