愛する日本

古くからの伝統に優しく抱かれ、親愛なる友人たちとの温かい友情に包まれながら、  もう一度、あなたの神聖な地に。
この神聖な土地の美しさ、私の心にとても近いもの、侍の魂がまだ空気中に残っている 場所。
あなた方の歴史と伝統は、何層にも重なった精巧なタペストリーのようなもので、訪れるたびに新たな糸口を発見できるのは光栄なことだ。

会えなくなるのはとても寂しいが、この別れは一時的なものだとわかっている。私たちは時間も距離も超えた深い絆で結ばれている。
愛と感謝をこめて、あなたが私の人生にもたらしてくれた友人、デザイン、そして愛すべき経験をありがとう、日本。それではまた次回。

Josh Sirlin