The Leather Jacket
The Craftsmanship
.ブラック・ベア・ブランドは、職人技と芸術性の聖地であり、レザージャケットは単なる衣服ではなく、芸術作品である。
ジョシュは広大な平原やそびえ立つ山々、曲がりくねった川や星降る夜の物語を持っていた。彼は自由の本質を理解する男であり、ブラック・ベア・ブランドが作るすべてのレザージャケットにその本質を注ぎ込んだ。
ブラック・ベア・ブランドのジャケットは、単なる衣服ではなく、アメリカン・ソウルの一部を求める人々の垂涎の的であった。1905年以来、ホーウィンレザーのなめし工場は、時の嵐を乗り越え、かつてないほど強く生まれ変わったのである。
ひとつひとつのジャケットは愛の結晶であり、アメリカ精神の証である。すべての裁断は正確で、すべての縫い目には目的が込められている。ブラック・ベア・ブランドのジャケットを着るとき、その肩にはその土地の精神が乗り移り、自由と歴史の重みが魂を空へと引き上げる。
ジョシュ・サーリンは夢想家であり冒険家である。彼はシンプルさの力と無骨さのエレガンスを信じている。彼は、ジャケットは物語を語ることができ、一度生地に織り込まれた物語は永遠に生き続けると信じている。
ジョシュ・サーリンと彼が率いるブラック・ベア・ブランドは、自由とアメリカの縮図であり、野生であること、未開であること、夢想家であること、行動家であること、地平線の彼方にある無限の可能性を信じることの本質を凝縮しているからだ。
ブラック・ベア・ブランドのデザインは、単なるジャケットではなく、何世代にもわたって語り継がれるアメリカン・スピリットの物語である。すべてのレザージャケットは、一針一針、国の魂をとらえた傑作である。
Made In The USA since 1905 - Horween
シカゴの中心部、都会的な風景の中に、時の試練に耐えてきた歴史的な宝石があります。１００年以上の歴史を誇るこの老舗は、レザークラフトマンシップの世界で極めて重要な役割を果たし、品質と革新性において最高水準を確立してきました。
１９０５年、先見の明を持った起業家イシドア・ホーウィンによって設立されたホーウィンなめし革工場は、瞬く間に米国で最高級の革製品を生産することで名声を得た。何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的ななめし方法へのこだわりは、ホーウィン社の名前の特徴となっている。
無骨なアメリカーナの精神を体現するブランド、ブラック・ベア・ブランドの登場です。クラフツマンシップと伝統を共有するブラック・ベア・ブランドとホーウィンなめし革工場との間に強い協力関係が生まれるのは時間の問題だった。
The story behind the Black Bear Brand leather jacket
広大なアメリカの地平線には、自由の本質と未開の精神を吹き込むアイコンが存在する。無骨な個人主義の象徴であるレザージャケットは、世代を超えて受け継がれている。ヘミングウェイの小説のページに刻まれた言葉のように、レザージャケットは勇敢さ、反抗心、そして究極のスリルの追求を物語っている。
.職人たちがアメリカの魂の本質を捉えようと努力する革職人の領域で、レッドウッドのようにそびえ立つ１つの名前がある。先見の明を持つデザイナー、ジョシュ・サーリンの発案によるブラック・ベア・ブランドは、自由奔放な生活の探求にそのルーツを見いだし、私たちの落ち着かない魂の奥底に潜む冒険の追求を体現している。
ブラック・ベア・ブランドのレザージャケットは、オープンロードを彷徨う自由なスピリットによって着用され、鎧となり、大胆な逃避行やワイルドな出会いの物語を秘めた第二の皮膚となる。しなやかな革を束ねる一針一針が、クラフトへの揺るぎないこだわりを物語り、アメリカン・スピリットと呼応する妥協なき品質追求の証となる。
そして、太陽が黄金の平原に沈み、広い地平線に燃えるような輝きを放つと、レザージャケットは反抗の象徴となり、時代や流行を超越したクールの真髄となる。ありふれたものに対する反抗の標識として、飼いならされることを拒む者たちの象徴として、そしてクールの王たちがかぶる王冠として。
ブラック・ベア・ブランドの冒険への愛は、飽くなき炎のように、アイコニックなレザージャケットの縫い目や隙間のすべてに織り込まれている。このレザージャケットは、着る人の耳に険しい冒険の物語をささやき、人生のスリルを受け入れ、不屈の情熱で生きるよう誘う。
アメリカン・スピリットの真髄であり、自由と大胆さの象徴であるレザージャケットに乾杯しよう。レザージャケットは、私たちが選んだ人生と、道なき道を愛する気持ちを体現している。ブラック・ベア・ブランドのレザージャケットは、アメリカン・ドリームの永遠の追求への賛辞である。
このクリエイティブなパートナーシップの指揮を執るのは、才能豊かで先見性のあるデザイナー、ジョシュ・サーリンです。過去からインスピレーションを受け、現代的なセンスを取り入れたジョシュのデザインは、ホーウィン社の豊かなレザー製品を完璧に引き立てています。彼のディテールへの鋭い眼差しと本物へのこだわりは、ホーウィン社が大切にしている価値観とシームレスに調和している。
ブラック・ベア・ブランドとジョシュ・サーリンは、ホーウィン社との緊密な協力関係を築き、その膨大な皮革のアーカイブを掘り下げています。何世代にもわたって愛されてきた堅牢で風化しにくいクロムエクセルレザーから、比類ない光沢で知られるソフトでラグジュアリーなシェルコードバンまで、このパートナーシップはクラフツマンシップへの情熱を共有し、不朽の製品を作りたいという願望によって繁栄している。
コラボレーションが花開くにつれ、彼らの共同作品は世界中のレザー愛好家、アーティスト、冒険家たちの手に渡ることになる。それぞれの作品は、伝統、回復力、そして絶え間ない卓越性の追求の物語を語り、過去と現在の架け橋となっている。
長年にわたり、ホーウィン社、ブラック・ベアー・ブランド、そしてジョシュ・サーリンは、妥協のない品質とスタイルの代名詞となってきた。彼らの遺産は、彼らが扱うレザーと同様、時の試練に耐え、ファッションと伝統工芸の世界に消えない足跡を残す運命にある。
A Love Letter To Freedom
自由よ、あなたは私の魂に火をつける永遠の炎であり、適合の束縛から解き放たれるよう手招きする野生の精神だ。あなたとともに、世界は開かれたキャンバスとなり、私は私自身の運命の芸術家となる。あなたは私に、自分の道を選び、人生の旅の自発性を楽しむ自主性を与えてくれる。私たちは共に風とともに踊り、征服した地平線に私たちの笑い声の響きを残すのだ。
オープンロード、あなたは未知の領域と無限の可能性への入り口だ。あなたの上を走っていると、他では味わえない解放感を感じる。バイクのリズミカルな音が、私の心臓の鼓動と完璧にシンクロする。道路は目の前に広がり、自由のリボンが未知の世界へと導いてくれる。紆余曲折、丘や谷のひとつひとつが、私たちの存在の本質に近づいている。
ああ、私の愛すべきオートバイよ、あなたは忠実な駿馬であり、この運動の交響曲のパートナーだ。あなたのパワーと優美さは、私に畏敬の念を抱かせるほどの腕前で道を支配する。私たちは共に、金属と革で結ばれた魂のハーモニーを奏でる。ハンドルを握り、カーブのひとつひとつに身を預けるとき、私はアドレナリン全開のエクスタシーを求める私たちが共有する一体感を思い起こす。
そしてレザー・ジャケット、あなたは世界の裁きから私を守る鎧であり、オープン・ロードの無骨な精神を体現する第二の皮膚だ。あなたには数え切れない冒険の跡があり、その傷跡のひとつひとつが私たちが共有してきた経験の証だ。あなたを身につけると、私は無敵感に包まれ、人生の不確かな試練に打ち勝つことができる。
このラブレターでは、皆さんが私に与えてくれた至福のひとときに対する深い感謝の気持ちを伝えたい。バイクの荷台から眺める朝日、走りながら肌を撫でる風、そして旅仲間との絆は、私の心に永遠に刻まれる宝物です。
自由、オープンロード、モーターサイクル、レザージャケットへ、あなたは私の魂のシンフォニーであり、私の存在を奮い立たせる情熱です。私はあなたを大切にし、敬い、あらゆる機会を抱きしめることを約束します。私たちの愛は、永遠に不屈に、明るく燃え続けるだろう。